ご利用案内
ご依頼の流れ
①原稿お預かり
問い合わせフォームまたはEメール gongwell@gongwell.jp からお問い合わせください。
②御見積のご案内
平日の時間内であれば、原稿受信後、数時間(通常2時間) 以内に、見積り・納期等を簡単にメールでご案内します。
③ご発注
メールにて「正式ご依頼」の旨を記載していただくだけでかまいません。
正式なお見積書をメールにてお送りします。
④お支払い
原則としまして、初回および個人のお客様は前金とさせていただいておりますので、作業開始前にご請求書もメールにてお送りします。
お支払いは、弊社指定口座へのお振り込みとなります。
初回法人のお客様はご相談により、翻訳納品後即日のお支払い、またはお客様の支払いサイトに合わせることも可能ですので、お気軽にご相談ください。
⑤ご納品
ご指定期日までに、お客様ご指定のファイル形式にて、特にご指定が無い限りメールにてお送りします。
料金
弊社は明確な料金設定をしておりません。
内容やボリューム、ご依頼頻度により、案件またはお客様ごとに単価を決めさせていただいております。
以下は、あくまでも目安の料金です。※全て税込金額
一般分野
※下記の専門分野以外
日本語→英語 | 日本語400文字に付き3,800円~ (または翻訳後1単語に付き19円~) |
英語→日本語 | 英語200単語に付き3,600円~ |
日本語→中国語簡体字 | 日本語400文字に付き3,400円~ |
日本語→中国語繁体字 | 日本語400文字に付き3,600円~ |
中国語→日本語 | 中国語400文字に付き3,800円~ |
日本語→韓国語 | 日本語400文字に付き3,600円~ |
韓国語→日本語 | 韓国語400文字に付き3,800円~ |
専門分野
※特許明細書・契約書・論文など専門性が高い文書、または会社案内・パンフレットなど広告表現的な日本語の解釈が難しいもの
日本語→英語 | 日本語400文字に付き4,200円~ (または翻訳後1単語に付き21円~) |
英語→日本語 | 英語200単語に付き4,000円~ |
日本語→中国語簡体字 | 日本語400文字に付き3,800円~ |
日本語→中国語繁体字 | 日本語400文字に付き4,000円~ |
中国語→日本語 | 中国語400文字に付き4,200円~ |
日本語→韓国語 | 日本語400文字に付き4,000円~ |
韓国語→日本語 | 韓国語400文字に付き4,200円~ |