夜間・休日翻訳

夜間・休日翻訳

他の翻訳会社と連絡が取れない、断られた場合など、試しに弊社に問い合わせてみてください。

先にお伝えしますが、対応をお約束するということではありません。弊社は、平日の深夜や土日祝日も稼働している場合がありますので、他の翻訳会社様に比べまして対応できる可能性が高いという意味です。例えば、金曜の20時過ぎに問い合わせがあり、土日を挟んで月曜午前納品というようなご依頼をいただくこともあります。稼働していない場合でも、問い合わせフォームまたはメールをいただけましたら、通常より迅速な対応が出来ない可能性が高いですが、必ずご返信いたします。緊急の場合は、留守電に入れてください(留守電になっていない場合、申し訳ございません)

 

事前にご予約をいただけましたら、夜間・休日作業をいたします。

例えば、「どうしても日曜の午前中までに翻訳が必要だが、依頼が二日前の金曜になってしまう」など、週末に作業をしなければならない案件でも、事前にご予約をいただけましたら、対応できる可能性があります。また、「夜のご依頼で、翌朝までに英訳がほしい」という場合でも、時差を利用して、米国在住の翻訳者が作業すれば対応可能です。内容や状況によりますので、まずは、問い合わせください。

 

取り扱い言語

・日本語 ⇔ 英語

・日本語 ⇔ 中国語簡体字

・日本語 ⇔ 中国語繁体字

・日本語 ⇔ 韓国語

※英語・中国語・韓国語以外の言語に付きましても、ご相談ください。